Propongo la traduzione integrale del post odierno apparso su HART
Hannah Arendt è famosa per i suoi scritti sulla banalità del male.
La sua osservazione di base è che atrocità come quelle viste nella
Seconda Guerra Mondiale sono potute accadere proprio perché le
persone comuni sono diventate - attraverso un'obbedienza
inconsapevole e un'incapacità individuale di pensare - ruote di una
macchina grottesca. "Come è potuto accadere?" o "Non
avrei mai preso parte a questo!" sono pensieri comuni quando si
leggono eventi storici di questo tipo.
E poi è arrivato il
2020. L'era di Covid. L'era delle politiche e dei diktat che hanno
portato ottuagenari fragili ad essere isolati per mesi senza visite
da parte dei propri cari, a deperire rapidamente fisicamente e
mentalmente e a morire da soli. I bambini sono stati isolati dalla
vita, colpevolizzati e intimoriti perché credessero di essere
soltanto vettori di malattie che possono "uccidere la nonna".
Un'idea, potremmo aggiungere, che è stata concepita e diffusa da
"esperti" psicologi comportamentali. Poi c'è stato il
lancio di massa di un farmaco sperimentale senza alcun profilo di
sicurezza a lungo termine, i cui risultati diventeranno indubbiamente
più terrificanti a ogni nuovo rilascio di dati scomodi. Dati a cui i
media tradizionali non prestano alcuna attenzione, sapendo che un
pubblico tormentato e maltrattato vuole per lo più dimenticare e
passare oltre.
Proprio come Hannah
Arendt insisteva sulla necessità di documentare la banalità del
male dopo la Seconda Guerra Mondiale, è importante che lo facciamo
anche ora. Per quanto forte sia il desiderio di distogliere lo
sguardo e di volgersi verso il sole del futuro, dovremmo esaminare in
modo rigoroso ciò che è accaduto negli ultimi 3 anni, e allora
sicuramente sperimenteremo l'unica reazione appropriata: lo shock e
l'orrore. E poi, dopo che lo shock e l'orrore si saranno placati,
dovremo mettere in atto meccanismi che impediscano che questo accada
di nuovo.
La domanda è: come
possiamo farlo, se tante cose palesemente false sono ancora ritenute
verità diffuse, radicate nella coscienza pubblica? Finché non si
ammette che le varie politiche erano immorali e sbagliate (in
qualsiasi circostanza), come possiamo iniziare a rimediare e andare
avanti?
Dato il loro ruolo
centrale nella promulgazione delle varie menzogne dell'era Covid, è
ironico che la BBC abbia pubblicato nel 2016 un articolo dello
psicologo Tom Stafford con il seguente sottotitolo:
'La ripetizione fa
sembrare un fatto più vero, indipendentemente dal fatto che lo sia o
meno'. Capire questo effetto può aiutare a non cadere nella
propaganda".
Stafford prosegue
dicendo che:
Parte della difesa
contro l'illusione è l'obbligo che ci impone di smettere di ripetere
le falsità. Viviamo in un mondo in cui i fatti contano, e dovrebbero
contare. Se ripetete le cose senza preoccuparvi di verificare se sono
vere, contribuite a creare un mondo in cui è più facile confondere
la menzogna con la verità. Quindi, per favore, pensate prima di
ripetere".
Ben detto Tom.
Molte politiche di
Covid erano semplicemente sbagliate. Sbagliate nei fatti, ma
soprattutto sbagliate dal punto di vista etico e morale. È
sorprendente che molte di queste aberrazioni in materia di diritti
umani vengano attuate ancora oggi, a distanza di circa 3 anni, nelle
case di cura e negli ospedali di tutto il Paese.
Buon compleanno
covid! I miti medici che avete lasciato prosperare non mostrano alcun
segno di appassire - e tanto meno di morire - nonostante una massa
crescente di dati che dimostrano che quasi tutto ciò che è stato
fatto in nome della salute pubblica era nel migliore dei casi inutile
e, nel peggiore, profondamente e profondamente dannoso.
In molte case di
cura accade ancora che se un residente si reca in ospedale per
qualsiasi motivo, una volta tornato a casa sua viene sottoposto a 10
giorni di isolamento, senza poter ricevere visite. Perché? Non lo
facevamo nel 2019, quindi perché mai lo facciamo ancora adesso? È
crudele e disumano e qualsiasi istituzione o membro del personale che
accetti ancora di mettere in atto questo teatro morboso ha perso di
vista l'umanità di base. Dire "è una politica" non
significa che tutto vada bene.
Una rete di bugie
sulla salute pubblica è stata raccontata così frequentemente, con
un dissenso così efficacemente censurato, che la realtà è stata
permanentemente distorta. In ambito sanitario, i diritti umani di
base non sono più considerati una priorità. Siamo una specie
sociale e quando siamo in ospedale, nel momento di massima
vulnerabilità, anche all'inizio e alla fine della nostra vita,
abbiamo bisogno di avere intorno a noi le persone che amiamo. Abbiamo
bisogno di vedere i volti di chi ci cura per costruire un rapporto di
fiducia e per poter comunicare chiaramente. Abbiamo bisogno di sapere
che i medici hanno a cuore l'interesse del singolo paziente che hanno
davanti, senza pensare al cosiddetto Bene Comune. Il limite è stato
spinto così tante volte che ora ci troviamo in un nuovo paradigma
molto pericoloso.
Quindi, piuttosto
che guardare la società dissolversi in un abisso immorale, in cui
l'assistenza centrata sul paziente è un ricordo tenue e lontano,
dobbiamo continuare a sottolineare fatti e verità, a prescindere da
quanto sia diventato normale l'esatto contrario.
L'isolamento
sociale forzato dei cittadini è sempre moralmente ed eticamente
sbagliato;
Le procedure
mediche forzate sono sempre moralmente ed eticamente sbagliate;
La
manipolazione psicologica delle popolazioni senza il loro consenso è
moralmente ed eticamente sbagliata;
Le politiche
governative che calpestano i diritti costituzionali fondamentali (ad
esempio, il diritto al lavoro, la libertà di movimento, la libertà
di parola) sono moralmente ed eticamente sbagliate;
le politiche
governative volte ad aumentare la paura sono moralmente ed
eticamente sbagliate.
Non lasciate che
qualcuno vi convinca che questi principi fondamentali siano
negoziabili. Non lo sono. Se permettiamo che si instauri una "nuova
normalità", le generazioni future non sapranno cosa significa
essere veramente liberi.
Una buona regola è:
lo avrei fatto nel 2019? Se la risposta è no, forse è il caso di
smettere di farlo.