Oggi ritorno a parlare della vaccinazione dei bambini, in particolare quelli di età compresa tra 6 mesi e 4 anni che, come sapete, è stata approvata, ormai da un po' di tempo, dalla FDA negli Stati Uniti. Questa volta però io non dirò niente, riporterò solo le parole di FDA nel suo documento di briefing reso pubblico. Mi limito dunque a trascrivere la traduzione di quanto scritto da FDA a pagina 59 del documento:
__________________________
L͟e͟ ͟i͟n͟c͟e͟r͟t͟e͟z͟z͟e͟ ͟a͟s͟s͟o͟c͟i͟a͟t͟e͟ ͟a͟i͟ ͟b͟e͟n͟e͟f͟i͟c͟i͟ ͟d͟e͟l͟ ͟v͟a͟c͟c͟i͟n͟o͟ ͟C͟O͟V͟I͟D͟-͟1͟9͟ ͟d͟i͟ ͟P͟f͟i͟z͟e͟r͟-͟B͟i͟o͟N͟T͟e͟c͟h͟ ͟q͟u͟a͟n͟d͟o͟ ͟u͟t͟i͟l͟i͟z͟z͟a͟t͟o͟ ͟n͟e͟i͟ ͟b͟a͟m͟b͟i͟n͟i͟ ͟d͟i͟ ͟e͟t͟à͟ ͟c͟o͟m͟p͟r͟e͟s͟a͟ ͟t͟r͟a͟ ͟i͟ ͟6͟ ͟m͟e͟s͟i͟ ͟e͟ ͟i͟ ͟4͟ ͟a͟n͟n͟i͟ ͟i͟n͟c͟l͟u͟d͟o͟n͟o͟ ͟q͟u͟a͟n͟t͟o͟ ͟s͟e͟g͟u͟e͟:͟
- 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜: 𝑖𝑙 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑜 𝑑𝑖 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑖𝑛 𝑐𝑖𝑒𝑐𝑜, 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙𝑙𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒𝑏𝑜, 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑖𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑒̀ 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑒 𝑠𝑖 𝑒̀ 𝑜𝑠𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑙𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑜𝑝𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑖𝑛 𝑔𝑟𝑢𝑝𝑝𝑖 𝑑𝑖 𝑒𝑡𝑎̀ 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑧𝑎𝑡𝑎.
- 𝑁𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑜𝑠𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑜: 𝑠𝑢𝑙𝑙𝑎 𝑏𝑎𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑑𝑢𝑙𝑡𝑖, 𝑒̀ 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖𝑎 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑜𝑠𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑖𝑛 𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑡𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑜𝑠𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑖𝑡𝑎̀, 𝑙'𝑎𝑚𝑝𝑖𝑒𝑧𝑧𝑎 𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑆𝐴𝑅𝑆-𝐶𝑜𝑉-2 𝑎𝑡𝑡𝑢𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒𝑑 𝑒𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑛𝑒𝑖 𝑏𝑎𝑚𝑏𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑒𝑡𝑎̀ 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎 𝑡𝑟𝑎 6 𝑚𝑒𝑠𝑖 𝑒 4 𝑎𝑛𝑛𝑖. 𝑈𝑛𝑎 𝑑𝑜𝑠𝑒 𝑑𝑖 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑒𝑏𝑏𝑒 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎 𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑙'𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑧𝑧𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑑𝑎𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑖𝑛 𝑢𝑛 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜 𝑒𝑚𝑒𝑛𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙'𝐸𝑈𝐴.
- 𝐸𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑖𝑛 𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑡𝑜 𝑟𝑖𝑠𝑐ℎ𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19 𝑔𝑟𝑎𝑣𝑒, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖 𝑔𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑖 𝑖𝑚𝑚𝑢𝑛𝑜𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑠𝑠𝑖.
…………...
- 𝐸𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑞𝑢𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑡-𝑎𝑐𝑢𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19: 𝑖 𝑑𝑎𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑣𝑖 𝑠𝑢𝑙𝑙’𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑖 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑖 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19 𝑎𝑡𝑡𝑢𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛 𝑢𝑠𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑞𝑢𝑒𝑙𝑒 𝑎 𝑙𝑢𝑛𝑔𝑜 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19 𝑡𝑟𝑎 𝑔𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑖 𝑖𝑛𝑓𝑒𝑡𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑛𝑜𝑛𝑜𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒. 𝑆𝑜𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑟𝑖𝑒 𝑢𝑙𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑖 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡𝑡𝑖 𝑎 𝑙𝑢𝑛𝑔𝑜 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖 𝑖 𝑑𝑎𝑡𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑑𝑎 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖 𝑐𝑙𝑖𝑛𝑖𝑐𝑖 𝑒 𝑑𝑎𝑙𝑙'𝑢𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑑𝑜𝑝𝑜 𝑙'𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑧𝑧𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒.
- 𝐸𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑧𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑎, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑠𝑎 𝑑𝑖 𝑛𝑢𝑜𝑣𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑎𝑛𝑡𝑖: 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑎, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖 𝑖 𝑐𝑎𝑚𝑏𝑖𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑛𝑒𝑙𝑙'𝑖𝑛𝑓𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑖𝑟𝑢𝑠, 𝑙𝑒 𝑚𝑢𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑔𝑒𝑛𝑖𝑐𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑖𝑛𝑎 𝑆 𝑒 𝑖 𝑐𝑎𝑚𝑏𝑖𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑓𝑎𝑟𝑚𝑎𝑐𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑚𝑖𝑡𝑖𝑔𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑖𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑧𝑒𝑟𝑎̀ 𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑙 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜. 𝐿𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑑𝑜𝑝𝑜 𝑖𝑙 𝑟𝑖𝑙𝑎𝑠𝑐𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝐸𝑈𝐴 𝑒/𝑜 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑙𝑖𝑐𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑠𝑎𝑟𝑎̀ 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒.
- 𝐸𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙'𝑖𝑛𝑓𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑠𝑖𝑛𝑡𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑆𝐴𝑅𝑆-𝐶𝑜𝑉-2: 𝑖 𝑑𝑎𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑖 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑖 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19 𝑎𝑡𝑡𝑢𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛 𝑢𝑠𝑜 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙'𝑖𝑛𝑓𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑠𝑖𝑛𝑡𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑒̀ 𝑖𝑛𝑓𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑒 𝑒 𝑚𝑒𝑛𝑜 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑖𝑙 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷-19 𝑠𝑖𝑛𝑡𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑜. 𝐼 𝑑𝑎𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑛𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑐𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑜𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑛'𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑙𝑒𝑣𝑎𝑡𝑎 𝑜 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑆𝐴𝑅𝑆-𝐶𝑜𝑉-2 𝑑𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑖 𝑣𝑎𝑐𝑐𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑓𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑎𝑚𝑎𝑡𝑒.
C'è bisogno che aggiunga qualcosa?
Posso soltanto dire che sono "sorpreso" che sia stata concessa l'autorizzazione nonostante le incertezze che la stessa FDA si premura di farci conoscere.
Nessun commento:
Posta un commento